seynooo designPATTERN STUDIO
Tasarım atölyesi
Bu tarayıcıda otomatik kayıt
Word Çıktısı — Malzemeleri Kontrol Edin

İlk sayfada başlık ve tıklanabilir içindekiler bulunur. Sonraki sayfadan itibaren malzemeler, terimler, ölçüler ve tarifler resimsiz ve kesintisiz akar. Telif, notların diğer metinleri, galeri ve veda sayfası dahil edilmez.

Aşağıdaki malzemeleri sadece bu Word dosyası için düzenleyebilirsiniz. Her satıra bir malzeme yazın; satır ekleyebilir veya silebilirsiniz. Asıl tarif, kitaplık ve PDF değişmez.
Fotoğraflar
Adım Adım Kullanım

Tarifinizi hazırlayın, fotoğrafları yerleştirin, gerekiyorsa çevirin ve PDF olarak kaydedin.

  1. Kapak Bilgilerini Girin

    Pattern adını, alt başlığı ve tasarımcıyı yazın. Fotoğraf yükleyin; çerçeve 3024 × 4032 (3:4) oranındadır. Uzun fotoğraflar ortadan kırpılır. Zorluk derecesi kapakta ve notlarda görünür.

  2. Logoyu, Linkleri ve Hazır Metinleri Ayarlayın

    Ayarlar & logo bölümünden logoyu yükleyin, kapakta görünecek bağlantıları girin. Telif/kullanım ve veda şablonlarını düzenleyin. Şablon değişikliği açık pattern’e kendiliğinden uygulanmaz; “Bu pattern’e uygula” düğmesini kullanın.

  3. Malzemeleri, Terimleri ve Notları Hazırlayın

    Kayıtlı listelerden seçim yapın veya elle giriş alanını kullanın. Malzemeleri her satıra bir tane, terimleri “sc — single crochet” biçiminde yazın. Notlardaki {pattern} ve {size} alanları başlık ve ölçülerden doldurulur. Bu sayfalara sağ sütun fotoğrafları da ekleyebilirsiniz.

  4. Bölüm ve Tarifleri Ekleyin

    Tarifler ekranında “Bölüm ekle” ve “Tarif ekle” düğmelerini kullanın. Tarif satırlarını sıra numaraları, ilmek sayıları, açıklamalar ve notlarla yazın. Grup tariflerinde “Malzeme & terimler sayfası” ekleyebilirsiniz. Oklarla sıralayın; silme işleminden sonra “Geri al” kullanılabilir.

  5. Fotoğrafları ve Kapanışı Tamamlayın

    Tarif fotoğrafları metnin ardından yeni sayfalarda, yükleme sırasıyla ve sayfada en fazla dört adet gösterilir. Oklarla sıralarını değiştirin. Galeriye fotoğraflar ekleyin; bölüm ve veda sayfasına birer fotoğraf yükleyebilirsiniz. HEIC tarayıcıda açılamazsa JPEG’e dönüştürülür; dönüştürücünün ilk yüklenmesi internet gerektirir.

  6. Ön İzlemeyi Kontrol Edin

    Üstteki “Ön izleme & PDF” düğmesine basın. Sayfa yerleşimlerini ve fotoğrafların kırpılmasını kontrol edin. Tarifi baştan başka bir dilde yazdıysanız Kapak ekranından dil/bayrak seçebilirsiniz; bu seçim metni çevirmez.

  7. Çeviri Paketini Kopyalayın

    Ön izlemede “Çeviri paketini kopyala” düğmesine basın. Hedef dili seçip paketi kopyalayın. ChatGPT, Copilot veya DeepSeek’te bir sohbete yapıştırın. Paket amigurumi terimlerini, tüm metinleri ve sayıların korunması talimatlarını içerir. API bağlantısı gerekmez.

  8. Çeviriyi İçeri Alın

    Yapay zekânın verdiği JSON yanıtını tamamıyla kopyalayın. Uygulamadaki “Çeviriyi içeri al” alanına yapıştırıp aynı adlı düğmeye basın. Uzun tariflerde her parçayı aynı sohbet içinde sırayla çevirtip içeri alın. Eksik alan, değişmiş sayı veya biçim varsa hata gösterilir. Tüm parçalar tamamlanınca ön izlemedeki “Çeviriyi düzenle” ile son kontrolü yapın.

  9. PDF Olarak Kaydedin

    Hedef dilin ön izlemesini kontrol edip “PDF olarak kaydet” düğmesine basın. Yazdırma penceresinde PDF, A4, %100 ölçek ve üst/alt bilgi kapalı ayarlarını kullanın. Dosya adı patternadi_dil_pdf şeklinde önerilir; kaydetmeden önce kontrol edin.

  10. Word Dosyasını Hazırlayın

    Üstteki veya ön izlemedeki “Word (.docx)” düğmesine basın. Çıktı dilini seçin ve malzemeleri sadece bu Word dosyası için düzenleyin. DOCX; başlık ve tıklanabilir içindekilerden sonra resimsiz, kesintisiz tarif metni içerir. Telif ve veda sayfaları alınmaz; notlardan yalnızca ölçüler alınır. Kitaplıktaki asıl tarif değişmez.

  11. Projenizi Yedekleyin

    Üstteki “Yedekle” düğmesi açık projeyi fotoğraflarıyla indirir. Sol menüdeki Kitaplık her dilin ayrı düzenlenebilir kaydını, dil başlığını ve fotoğraflarını gösterir; buradan bütün kitaplığı da yedekleyebilirsiniz. Yedekleri başka cihazda açabilirsiniz. Projeler bu tarayıcıda saklanır; yedek dosyasını ayrıca muhafaza edin.

Çeviri kontrolleri sayı ve biçim hatalarını yakalar; örgü işlemlerinin ve terimlerin doğru çevrildiğini yayınlamadan önce gözden geçirin.
Pattern ön izlemesi
Çeviri kontrolü
Amigurumi Çeviri Paketi

Paketi ChatGPT, Copilot veya DeepSeek’e yapıştırın. Aldığınız JSON yanıtını aşağıya yapıştırıp içeri alın. Fotoğraflar pakete dahil edilmez.